【圆明网】
由神韵巡回艺术团担纲的新唐人全球华人新年晚会，将于二零零八年一月十五日至十七日巡回演出至加拿大魁北克省的蒙特利尔市。在此之前蒙特利尔市神韵晚会筹办单位收到了来自加拿大魁北克省省长让·夏赖（Jean Charest）和魁省劳工部长山姆·哈马德（Sam Hamad）发来的贺信。
“神韵”证明艺术无国界
  |
魁北克省省长让·夏赖（Jean Charest）代表魁北克政府，向所有参加全球华人新年晚会的人们致以最衷心的问候，他在贺信中说：“感谢非凡的神韵艺术团为我们带来这样一个独特的机遇，来了解丰富多彩的中华文化和传统，谢谢你们来自魁北克及世界各地的艺术家和创作者们再次向我们证明了艺术无国界，证明了艺术的神圣，因为她以普世的价值和理想将四大洲的人民联系了起来。”
有机会举办“神韵”演出是蒙特利尔的荣幸
 |
魁省劳工及社会团结部部长山姆·哈马德（Sam Hamad）表示：“能够有机会举办这样一个世界级的演出，是蒙特利尔的荣幸。”
哈马德说：“我们的政府一直在鼓励文化间的对话，使个人及民族间的连系更为紧密。二零零八年全球华人新年晚会完美达成了我们的这一愿望。我非常骄傲的向大家推荐这台晚会，并表达我对中华文化传统的支持。 ”
附：
魁省省长让·夏赖（Jean Charest）贺信译文：
每年的农历中国新年，全世界的华人社区都会以各种美好、难忘的庆典活动来庆祝这个一年中最为重要的日子。
首先，我要感谢非凡的神韵艺术团为我们带来这样一个独特的机遇，来了解丰富多彩的中华文化和传统，谢谢你们来自魁北克及世界各地的艺术家和创作者们再次向我们证明了艺术无国界，证明了艺术的神圣，因为她以普世的价值和理想将四大洲的人民联系了起来。
在此，我谨代表魁北克政府，向所有参加全球华人新年晚会的人们致以我最衷心的问候，祝愿大家拥有一个健康、快乐、和平和繁荣的中国鼠年！
让·夏赖（Jean Charest）
魁北克省长
魁省劳工及社会团结部部长山姆·哈马德（Sam Hamad）贺信译文：
各位来宾，
很高兴能够借二零零八年全球华人新年晚会的机会，向各位致以我最美好的祝愿。能够有机会举办这样一个世界级的演出，是蒙特利尔的荣幸。所有族裔的人们，无论男女老少，都有机会分享这一赏心悦目的艺术盛宴，体验这一令人陶醉的艺术盛事。
我们的政府一直在鼓励文化间的对话，使个人及民族间的连系更为紧密。二零零八年全球华人新年晚会完美达成了我们的这一愿望。我非常骄傲的向大家推荐这台晚会，并表达我对中华文化传统的支持。
借此机会，请允许我向大家强调华人社区在魁北克社会、经济及文化生活中扮演的重要角色，我们衷心的感谢华人社区所做出的巨大贡献。
祝愿每个人的中国鼠年都是充满成功的一年！
山姆·哈马德（Sam Hamad）
魁北克劳工及社会团结部部长
（明慧记者肖妍蒙特利尔报导）
* * *
歡迎轉載，轉載請註明出處。
更多 ...